Can I edit or change products if I reach the maximum products number permitted by my plan?

Yes, you will be always able to edit, delete and add new products within the limit of your plan. The limitation, moreover, doesn’t consider variations so if your item has 20 variants it is always considered as 1 product.